22 Juni 2024 – Midzomer Zonnewende Keltische Mantra’s in Kerkje Eenigenburg

FOR ENGLISH, SCROLL DOWN. For audio fragments, click here. 

Op zaterdag 22 juni 2024 komen Jolanda Aoisanam & Sólasan naar Eenigenburg om de zomer te vieren! Ze nemen je mee in de eeuwenoude traditie van het zingen van Keltische mantra’s. Deze mantras, die in het Iers gutha [koe-ga] worden genoemd openen je hart en verbinden je opnieuw met je ziel. De vertaling van het woord gutha is levensadem (breath of Life). Je bent van harte welkom om het leven én de zomer samen met hen te vieren. Zangervaring is niet nodig.

Wanneer: Zaterdag 22 juni 2024

Waar: Kerkje Eenigenburg, Surmerhuizerweg 29, 1744 JB, Eenigenburg

Programma

16.00 – 17.30 uur: Workshop Keltische mantra: leer meer over de betekenis van de woorden, de klanken en hoe iedere guth een diepere boodschap heeft voor een ieder die zich ervoor open stelt.

17.30 – 19.00 uur: Pauze (neem je eigen picknick mee)

19.00 – 21.00 uur: Samenzang Keltische Gutha

Kosten: Workshop € 15,-; Samen Zingen € 10,-; Combinatie € 20,-.

Aanmelden: Stuur een mailtje naar welkom@hetzwanennest.com dan ontvang je een betaalverzoek. Je plek is gereserveerd zodra we je betaling ontvangen hebben. Graag je telefoonnummer vermelden (dit wordt alleen in geval van nood gebruikt). Je kunt je opgeven voor de workshop, het samen zingen of beide. Als je wilt deelnemen aan beide onderdelen, neem dan zelf iets te eten & te drinken mee. Er zijn géén mogelijkheden om ter plekke iets te kopen.

Over Jolanda Aoisanam & Sólasan

Jolanda Aoisanam & Sólasan hebben elkaar ontmoet in 2018 tijdens een retreat van hun teacher Phyllida Anam-Aíre, dichter, zangeres en schrijfster van vele boeken over Leven & Sterven. Sindsdien hebben zij intensief met Phyllida (samen)gewerkt, hebben zij de leringen van het Keltisch Bewustzijn overgedragen gekregen en hebben zij vele gutha van haar ontvangen die zij graag met zoveel mogelijk mensen willen delen. Jolanda Aoisanam spreekt Nederlands, Sólasan spreekt Duits.

Sommersonnenwende 22. Juni 2024 – Keltische Mantras singen

in der Kirche in Eenigenburg

Am Samstag, den 22. Juni 2024, kommen Jolanda Aoisanam & Sólasan nach Eenigenburg, um den Sommer zu feiern! Sie werden Sie in die uralte Tradition des Singens keltischer Mantras mitnehmen. Diese Mantras, die auf Irisch Gutha [gu-cha] genannt werden, öffnen dein Herz und verbinden dich wieder mit deiner Seele. Die Übersetzung des Wortes gutha bedeutet Atem des Lebens. Sie sind herzlich eingeladen, mit uns das Leben und den Sommer zu feiern. Gesangserfahrung ist nicht notwendig.

Wann: Samstag, 22. Juni 2024

Wo: Kirche Eenigenburg, Surmerhuizerweg 29, 1744 JB, Eenigenburg

Programm

16.00 – 17.30 Uhr: Workshop Keltische Mantren. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung der Worte, der Klänge und wie jedes Gutha eine tiefere Botschaft für jeden hat, der offen dafür ist.

17.30 – 19.00 Uhr: Pause (Bringen Sie Ihr eigenes Picknick mit)

19.00 – 21.00 Uhr: Singen keltischer Gutha

Kosten: Workshopkosten € 15,-; Gemeinsames Singen € 10,-. Kombination € 20,-.

Anmelden: Melden Sie sich an, senden Sie eine E-Mail an welkom@hetzwanennest.com und Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung. Ihr Platz ist reserviert, sobald Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an (diese wird nur im Notfall verwendet).

Sie können sich für den Workshop anmelden, das gemeinsame singen oder beides. Wenn Sie an beiden Veranstaltungen teilnehmen möchten, bringen Sie bitte Ihre eigenen Speisen und Getränke mit. Es gibt keine Möglichkeiten, vor Ort etwas zu kaufen.

Über Jolanda Aoisanam & Sólasan

Jolanda Aoisanam & Sólasan lernten sich 2018 während eines Retreats ihrer Lehrerin Phyllida Anam-Aíre, Dichterin, Sängerin und Autorin vieler Bücher über Leben und Sterben, kennen. Seitdem haben sie intensiv mit Phyllida gearbeitet, sie haben die Lehren des keltischen Bewusstseins erhalten und sie haben viele Gutha von ihr erhalten, die sie mit so vielen Menschen wie möglich teilen möchten. Jolanda Aoisanam spricht Niederländisch, Sólasan spricht Deutsch.

CELEBRATE THE SUMMER! 22ND OF JUNE 2024 – CELTIC MANTRA SINGING

IN THE LITTLE CHURCH IN EENIGENBURG

On Saturday the 22nd of June Jolanda Aoisanam & Sólasan are coming to Eenigenburg to celebrate the Summer Solstice! They will guide you into the ancient tradition of sounding Celtic mantras (called Gutha). No singing experience needed for this gathering.

When: Saturday 22nd of June 2024

Where: Little Church in Eenigenburg, Surmerhuizerweg 29, 1744 JB, Eenigenburg

Programm

16.00 – 17.30 Workshop Celtic mantras: learn more about the meaning of the words, sounds and the deeper message of the Gutha.

17.30 – 19.00 Break (bring your own picnic, there are no shops in the area)

19.00 – 21.00 Communal sounding of the Gutha

Registration: please send email to welkom@hetzwanennest.com

You can either register for the workshop the communal singing or both. Jolanda Aoisanam speaks Dutch, Sólasan speaks German and both speak are fluent in English.